Vào dịp lễ Noel, thay vì tặng khăn quàng, đồ chơi, sách… người ở một số quốc gia Châu Á như Trung Quốc thường trao cho nhau những quả táo đỏ thay cho lời chúc Giáng sinh an lành.

Bạn đang xem: Ý nghĩa của quả táo


Táo đỏ trong văn hóa phương ĐôngNgười Trung Quốc thường gọi đêm 24/12 là đêm Bình An. Dù không phải truyền thống, họ vẫn kỷ niệm ngày này một cách đặc biệt bằng cách gửi tặng nhau những quả táo màu đỏ bắt mắt.Trong tiếng Trung, quả táo được phát âm là “Píng guǒ”, đồng âm với chữ Bình trong từ đêm Bình An (Píng'ān yè). Vì thế, người Trung Quốc đã nghĩ ra cách gửi tặng nhau những quả táo (hay còn gọi là quả bình an - Píng'ān guǒ) thay cho lời chúc bình an, hạnh phúc đến những người thân yêu.
*
Người Trung Quốc cho rằng việc bạn nhận được một quả táo đỏ vào đêm Giáng sinh, đồng nghĩa với việc bạn nhận được một lời chúc may mắn, bình an từ đối phương. Nếu dùng 24 đồng xu mua một quả táo đem tặng cho người mình thích, bạn sẽ nhận được tình yêu đích thực.Trong tiếng Hàn Quốc, danh từ quả táo (사과) và động từ xin lỗi (사과하다) là hai từ đồng âm, thế nên khi muốn xin lỗi người Hàn thường tặng nhau táo hoặc tỏ ý xin lỗi bằng hình ảnh quả táo.

Quả táo ngày càng thịnh hành ở Tây phương

Cũng tương tự như đào trong văn hoa phương Đông, quả táo trong văn hóa Tây phương cũng có ý nghĩa sâu xa. Nền văn minh Hy Lạp cổ đại là cái nôi của văn hóa Tây phương, trong những thần thoại của Hy Lạp cổ đại cũng có thể tìm thấy dấu vết của quả táo.

Ví như trong thần thoại Hy Lạp“Chiến tranh thành Troy”chính là do một quả táo vàng gây nên. Chuyện bắt đầu bằng tiệc cưới của vua Hy Lạp Peleus và nữ thần biển Thetis. Tất cả các thần được mời tới dự tiệc, trừ ra Eris (Nữ thần Bất hòa, Xung đột, Lừa dối, Già nua, Buồn phiền), một nữ thần có tính nóng nảy, thường gây ra những tranh cãi giữa các thần. Tức giận, Eris bèn thả một quả táo vàng giữa bàn tiệc, có khắc chữ:“Cho người đẹp nhất!”.Ba nữ thần Athena, Aphrodite và Hera tranh nhau quả táo, cuối cùng xảy tra chiến tranh thành Troy.

Xem thêm: Top 5 Cách Mix Đồ Với Áo Khoác Jean Oversize, Bí Kíp Phối Đồ Với Áo Khoác Jean Chất Như Sao Hàn

Ở những câu chuyện xưa trongSáng thế kỷcủa“Kinh Thánh”,Eva bị ma quỷ (cổ xà) dẫn dụ, không nhớ tới lời căn dặn của Thượng Đế nên đã ăn trái cấm trên cây thiện ác, còn đem trái cây kia cho chồng của nàng là Adam ăn. Adam bởi vì mang trong lòng nỗi sợ hãi, sau khi ăn vội vàng, đã bị nghẹn ở cổ, quả táo bị nghẹn lại ở cổ, sau này trở thành “yết hầu” của người đàn ông. Trong tiếng anh gọi là Adam’ s Apple, là“chứng cứ phạm tội”của việc ăn vụng trái cấm và đã bị Thượng Đế trừng phạt. Có thể thấy lịch sử của quả táo là vô cùng lâu dài.

Quả táo ở Tây phương thường được gieo trồng rất phổ biến, hiện tại có tới khoảng 7.500 giống táo khác nhau. Ăn không hết còn có thể làm thành bánh (Apple Pie), ép thành nước trái cây. Quả táo cũng dần dần trở thành một phần quan trọng trong văn hóa Tây phương, cho nên trong Anh ngữ cũng có rất nhiều những thành ngữ có liên quan đến quả táo.

Lưu truyền rộng nhất có thể phải nói đến câu“An Apple a Day Keeps the Doctor Away”:Mỗi ngày ăn một trái táo thì chằng cần tới bác sĩ nữa. Còn có câu như “One Rotten Apple Spoils the Whole Barrel”, ý nghĩa như câu“Một con sâu làm rầu nồi canh”.The Apple of One’ s Eye, muốn nói quả táo chính là “hòn ngọc quý trên tay”.The Apple Doesn ‘t Fall Far From the Tree(quả táo không rời xa khỏi cái cây), muốn nói là con cái thường theo gương cha mẹ, hoặc trông giống cha mẹ, ý nghĩa như câu“Cha nào con nấy”hoặc“Rau nào sâu nấy”, v.v… Không ít nhưng câu thành ngữ có liên quan đến quả táo như vậy. Ở Tây phương cũng có nhiều tác phẩm văn học mà trong đó có xuất hiện quả táo, mà nổi tiếng là câu chuyện cổ tích, nàng Bạch Tuyết ăn quả táo độc dẫn tới hôn mê.